-
1 necesitar
v.1 to need.necesito que me lo digas I need you to tell meesta planta necesita que la rieguen this plant needs wateringse necesita ser ignorante para no saber eso you'd have to be an ignoramus not to know thatElla necesita un medicamento She needs medication.2 to need to, to require to, to must.Ella necesita saber eso She needs to know that.3 to call for, to occasion, to justify.La situación necesita asesoría The situation calls for consultancy.* * *1 to need\'Se necesita chico' "Boy wanted"* * *verb1) to need2) require* * *1.VT to needpara comprarse un barco así se necesita mucho dinero — you need a lot of money to buy a boat like that
póngase en contacto con nosotros si necesita más información — get in touch with us if you need o frm require more information
•
necesitar hacer algo — to need to do sthno necesitas hacerlo — you don't need to do it, you needn't do it
se necesita ser caradura para presentarse sin avisar — you'd have to be cheeky to turn up without warning
no necesito que nadie me lo recuerde — I don't need to be reminded, I don't need anyone to remind me
2.VI•
necesitar de algo — to need sth* * *1.verbo transitivo to neednecesitar + inf — to need to + inf
2.no necesito comprarlo hoy — I don't need to o I needn't buy it today
necesitar vi (frml)* * *= cry for, demand, involve, necessitate, need, require, take, stand in + need of, use up.Ex. However, this work still cries for expansion, and it must also become more systematic.Ex. The other part of the picture reveals title indexes to be only crude subject indexes, which for effective use demand imagination and searching skills on the part of the user.Ex. Generating author indexes or catalogues involves creating headings from author's names, that is the names of persons or organisations.Ex. Although this is generally successful, this approach does necessitate the consultation of two chapters.Ex. Equally, various trade directories and other lists need to list and organise names in a form that will enable a searcher to find information about an organisation or person.Ex. The condition approach should require less enumeration of rules for different types of materials, and therefore should require fewer rules.Ex. A common standard serial interface is the RS232C which takes a 24-pin plug and is commonly used to connect many peripherals including printers and modems.Ex. 'At no time in history', according to Geoffrey Langley, 'did people of all types and classes stand more in need of information'.Ex. Plug-in programs have grown widely, they add functionality to a WWW browser but also use up drive storage space or conflict with other types of programs.----* a medida que se necesite = on demand, on request, as required.* cuando lo necesite = at + Posesivo + time of need.* justo lo que se necesita = just the ticket, that's the ticket!.* necesitar Algo desesperadamente = be in dire need (of), be in desperate need of.* necesitar Algo urgentemente = be in dire need (of), be in desperate need of.* necesitar atención = beg + attention, warrant + attention.* necesitar esfuerzo = take + effort.* necesitar gafas para leer = need + reading glasses.* necesitar imaginación = take + imagination.* necesitar reparación = be in need of repair.* necesitarse = it + take.* necesitarse desesperadamente = be desperately needed.* necesitar ser un genio = call for + nothing less than genius.* necesitarse tener en cuenta = need + consideration.* necesitar tomar cierto tipo de decisiones = require + judgement, require + judgement, require + an exercise of + judgement.* necesitar urgentemente = cry out for, sorely + need.* no necesitar mantenimiento = maintenance-free.* que necesita bastante dedicación de personal = staff-intensive [staff intensive].* que necesita bastante mano de obra = labour-intensive [labour intensive].* que necesita la información = information-dependent.* que se necesita urgentemente = sorely needed.* según se necesite = on demand, on request, at need, as required, pro re nata.* ser justo lo que se necesita = be just the thing, be just the ticket, be just the job.* ser justo lo que Uno necesita = be (right) up + Posesivo + alley.* si se necesita = if need be.* tener lo que se necesita = have + what it takes.* * *1.verbo transitivo to neednecesitar + inf — to need to + inf
2.no necesito comprarlo hoy — I don't need to o I needn't buy it today
necesitar vi (frml)* * *= cry for, demand, involve, necessitate, need, require, take, stand in + need of, use up.Ex: However, this work still cries for expansion, and it must also become more systematic.
Ex: The other part of the picture reveals title indexes to be only crude subject indexes, which for effective use demand imagination and searching skills on the part of the user.Ex: Generating author indexes or catalogues involves creating headings from author's names, that is the names of persons or organisations.Ex: Although this is generally successful, this approach does necessitate the consultation of two chapters.Ex: Equally, various trade directories and other lists need to list and organise names in a form that will enable a searcher to find information about an organisation or person.Ex: The condition approach should require less enumeration of rules for different types of materials, and therefore should require fewer rules.Ex: A common standard serial interface is the RS232C which takes a 24-pin plug and is commonly used to connect many peripherals including printers and modems.Ex: 'At no time in history', according to Geoffrey Langley, 'did people of all types and classes stand more in need of information'.Ex: Plug-in programs have grown widely, they add functionality to a WWW browser but also use up drive storage space or conflict with other types of programs.* a medida que se necesite = on demand, on request, as required.* cuando lo necesite = at + Posesivo + time of need.* justo lo que se necesita = just the ticket, that's the ticket!.* necesitar Algo desesperadamente = be in dire need (of), be in desperate need of.* necesitar Algo urgentemente = be in dire need (of), be in desperate need of.* necesitar atención = beg + attention, warrant + attention.* necesitar esfuerzo = take + effort.* necesitar gafas para leer = need + reading glasses.* necesitar imaginación = take + imagination.* necesitar reparación = be in need of repair.* necesitarse = it + take.* necesitarse desesperadamente = be desperately needed.* necesitar ser un genio = call for + nothing less than genius.* necesitarse tener en cuenta = need + consideration.* necesitar tomar cierto tipo de decisiones = require + judgement, require + judgement, require + an exercise of + judgement.* necesitar urgentemente = cry out for, sorely + need.* no necesitar mantenimiento = maintenance-free.* que necesita bastante dedicación de personal = staff-intensive [staff intensive].* que necesita bastante mano de obra = labour-intensive [labour intensive].* que necesita la información = information-dependent.* que se necesita urgentemente = sorely needed.* según se necesite = on demand, on request, at need, as required, pro re nata.* ser justo lo que se necesita = be just the thing, be just the ticket, be just the job.* ser justo lo que Uno necesita = be (right) up + Posesivo + alley.* si se necesita = if need be.* tener lo que se necesita = have + what it takes.* * *necesitar [A1 ]vtto needsi necesitas algo, llámame if you need anything, call mese necesitan cuatro personas para levantarlo it takes four people to lift itestos geranios necesitan agua these geraniums need watering[ S ] se necesita chófer driver requirednecesitar + INF to need to + INFnecesito verte hoy I need to see you todayno necesito comprarlo hoy I don't need to o I don't have to buy it today, I needn't buy it today, there's no need for me to buy it todayse necesita ser ingenuo para creerse eso ( fam); you'd have to be naive to believe thatnecesitar QUE + SUBJ:necesita que alguien le eche una mano she needs someone to give her a hand■ necesitarvi( frml) necesitar DE algo to need sthnecesitamos de la cooperación de todos we need everyone's cooperation* * *
necesitar ( conjugate necesitar) verbo transitivo
to need;
( on signs) se necesita vendedora saleswoman required;
verbo intransitivo (frml) necesitar de algo to need sth
necesitar verbo transitivo to need
(en anuncio) se necesita secretaria bilingüe, bilingual secretary required ➣ Ver nota en need
' necesitar' also found in these entries:
Spanish:
aire
- llevar
- pedir
- precisar
- requerir
- terminar
- ofrecer
English:
checklist
- desperately
- do with
- necessitate
- need
- require
- take
- want
- bad
* * *♦ vtto need;necesito llamarla cuanto antes I need to call her as soon as possible;necesito que me lo digas I need you to tell me;esta planta necesita que la rieguen this plant needs watering;se necesita camarero [en letrero] waiter wanted;se necesita ser ignorante para no saber eso you'd have to be an ignoramus not to know that♦ vinecesitar de to need, to have need of;necesitamos de tu ayuda we need your help* * *v/t need;necesito hablarte I need to talk to you* * *necesitar vt1) : to need2) : to necessitate, to requirenecesitar vinecesitar de : to have need of* * *necesitar vb to need
См. также в других словарях:
survive — verb ADVERB ▪ well ▪ The frescoes have survived remarkably well. ▪ Seedlings survive better in stony soil. ▪ barely, hardly ▪ The islanders … Collocations dictionary
How to Survive a Marriage — Infobox Television show name = How to Survive a Marriage caption = Title card for How to Survive a Marriage format = soap opera camera = picture format = runtime = 30 minutes creator = Anne Howard Bailey developer = Lin Bolen executive producer … Wikipedia
tide over — transitive verb Etymology: 2tide Date: 1821 to support or enable to survive temporarily < money to tide us over until payday > … New Collegiate Dictionary
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
